отмачивать штуку

отмачивать штуку
отмачивать (откалывать) штуку
разг.
do a strange (queer, odd, funny) thing; play a mad trick

- Да! вы не слыхали - Серёжа Тупицын-то какую штуку отмочил? - Какую? Застрелился-то? - Да. (Н. Успенский, Тихая пристань) — 'Oh yes, do you know what mad trick has Seryozha Tupitsyn played?' 'You mean he's shot himself?' 'Yes.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Отмачивать штуку — ОТМАЧИВАТЬ ШТУКУ, ОТМОЧИТЬ ШТУКУ. Прост. Экспрес. Делать что либо необычное, неожиданно несуразное. Да! Вы не слыхали Серёжа Тупицын то какую штуку отмочил? Какую? Застрелился то? Да (Н. Успенский. Тихая пристань) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ОТМАЧИВАТЬ — отмочить что, вымочить, дать вымокнуть. Надо отмочить бочонок, замочить, чтобы не тек. | Очищать мочкой, размягчив влагою снять. Отмочить горшок или пригорелую кашу от горшка. Корпия присохла к ране, надо отмочить. | Отмочил он штуку, сделав… …   Толковый словарь Даля

  • Отмочить штуку — ОТМАЧИВАТЬ ШТУКУ, ОТМОЧИТЬ ШТУКУ. Прост. Экспрес. Делать что либо необычное, неожиданно несуразное. Да! Вы не слыхали Серёжа Тупицын то какую штуку отмочил? Какую? Застрелился то? Да (Н. Успенский. Тихая пристань) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отливать штуку — ОТЛИВАТЬ ШТУКУ. ОТЛИТЬ ШТУКУ. Устар. Прост. То же, что Отмачивать штуку. Ведь он [князь Андрей] раз такую штуку губернатору отлил. Прибегает… рабочий с парома и докладывает, что на той стороне реки губернатор… Князь сейчас же распорядился: Не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отлить штуку — ОТЛИВАТЬ ШТУКУ. ОТЛИТЬ ШТУКУ. Устар. Прост. То же, что Отмачивать штуку. Ведь он [князь Андрей] раз такую штуку губернатору отлил. Прибегает… рабочий с парома и докладывает, что на той стороне реки губернатор… Князь сейчас же распорядился: Не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отмочи́ть — мочу, мочишь; прич. страд. прош. отмоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. отмачивать). 1. Намочив, смочив, отделить что л. присохшее, приклеенное. Отмочить бинт. 2. Подвергнув мочению, изменить качественно (сделать менее соленым, менее жестким …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”